Song – Path Kai Paare Hoi.
Singer – Khagen Gogoi.
Present – Coke Studio @ MTV.
Path Kai Paare Hoi is an ancient folk song sung in the praise of King Chau Lung Sukhpa who crossed the Path Kai mountain range to come into Assam.
Patkai pare hoi Saulung Sukaphai
Xoumarot dilehi bhori,
Mung Khun Khun lai phuralung patile
Sum Deok agote rakhi.
Akou hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi,
Akou hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi.
Xingora janore dingora patute
Dingora patute sepat lagi morile
Biyoi hera biyoni oi
Ki khai morile
Biyoi hera biyoni oi
Ki khai morile
Ki khai morile biyoi.
Mur xunkon bakhor oi
Sotai porebote,
Mur xunkon bakhor oi
Dhuwoli kuwoli.
Mur xunkon bakhor oi
Kune bhate randhi
Kune bhate randhi khai.
Mur xunkon bakhor oi
Maak nai Maura,
Mur xunkon bakhor oi
Tiri nai borola.
Mur xunkon bakhor oi
Hati dhoriboloi
Hati dhoriboloi jai.
Umoni kukurai ghumoni dhorile
Ghumoni dhorile potharor bora dhaan,
Khayei hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi hera biyoni oi.
Ki khai morile biyoi.
Kukura thengere mongol sai ahisu
Mongol sai ahisu Biyonik anibo,
Paiye hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi hera biyoni oi.
Ki khai morile biyoi.
Sotote sokori dhin dou dou
Bohagot bogori dhin dou dou,
Bohagot bogori dhin dou dou
Jethote omona dhin dou dou dhan.
Gorur bihur dina dhin dou dou
Bostro daan koriba dhin dou dou,
Bostro daan koriba dhin dou dou
Tehe paba boikunthot dhin dou dou sthan.
Maan dexot asile dhin dou dou
Maan tora ejupi dhin dou dou
Maan tora ejupi dhin dou dou
Asile noriya dhin dou dou pori.
Jetiya xunile dhin dou dou
Bihure batori dhin dou dou,
Bihure batori dhin dou dou
Ahile lakhuti dhin dou dou dhori.
Umoni kukurai ghumoni dhorile
Ghumoni dhorile potharor bora dhaan
Khayei hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi.
Kukura thengere mongol sai ahisu
Mongol sai ahisu Biyonik anibo
Paiye hera biyoni oi,
Ki khai morile biyoi hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi.
Hauli tulilu dhin dou dou
Nador pani tupi dhin dou dou,
Nador pani tupi dhin dou dou
Jukari tulilu dhin dou dou lait.
Matu matu buli dhin dou dou
Matibo paranai dhin dou dou,
Matibo poranai dhin dou dou
Asu tumar mukholoi dhin dou dou sai.
Nale nai bisoni dhin dou dou
Keloi xajisila dhin dou dou,
Keloi xajisila dhin dou dou
Lari ba ethani dhin dou dou koi.
Morom nai demali dhin dou dou
Keloi korisila dhin dou dou,
Keloi korisila dhin dou dou
Mure mon boliya dhin dou dou kori.
Khayei hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi hera biyoni oi
Ki khai morile biyoi.
Piriti Piriti Piriti Piriti
Meetha sira doi,
Piriti Piriti Piriti Piriti
Buwa buwoti noi.
Piriti Piriti Piriti Piriti
Ure jibon thakibo boi.
Piriti Piriti Piriti Piriti
Meetha sira doi,
Piriti Piriti Piriti Piriti
Buwa buwoti noi.
Piriti Piriti Piriti Piriti
Ure jibon thakibo boi
Ure jibon thakibo boi
Ure jibon thakibo boi
Ure jibon thakibo boi
Ure jibon thakibo boi…
Sorgo-Deu ulale batsorar mukholoi
Duliyai patile dula,
Duliyai patile dula
Kanot Jilikile oi Nora Jangefai,
Gate gomesengor sula.